Майкл Гир Грозные границы 4?

Чего только не встретишь на просторах русского бредонета.
Вот в очередной раз.
Майкл Гир
Серия Грозные границы
1 Реквием по завоевателю
2 Обломок империи
3 Ответный удар
4 и название есть
Ответный удар 2 называется
Откуда что берется
Смотрим http://fantlab.ru/autor1007
Нет такой книги
Грозные границы / Forbidden Borders
Реквием по завоевателю / Requiem for the Conqueror (1991)
Обломок империи / Relic of Empire [= Осколок империи] (1992)
Контрмеры / Countermeasures [= Ответный удар] (1993)


Ладно идем за бугор Википедия

Запретный Границы трилогия
Реквием по завоевателю (1991)
Реликт империи (1992)
Контрмеры (1993)

Заметим Границы не грозные, а просто запретные.

http://translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=en&u=http://en.wikipedia.org/wiki/W._Michael_Gear&ei=2u2nS4ukIZD24AaMv4npDA&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=1&ved=0CAoQ7gEwAA&prev=/search%3Fq%3DMichael%2BGeer%2BBIBLIOGRAPHY%26hl%3Dru%26newwindow%3D1%26rlz%3D1C1_____enRU355RU365
(такая жуткая ссылка потому что гуглопереводчик)

Ну или вот такой сайт
http://translate.google.ru/translate?hl=ru&sl=en&u=http://www.booksnbytes.com/authors/gear_wmichael.html&ei=B-mnS_bnG5CL4Qa88sneDA&sa=X&oi=translate&ct=result&resnum=6&ved=0CCQQ7gEwBQ&prev=/search%3Fq%3DMichael%2BGeer%2BBIBLIOGRAPHY%26hl%3Dru%26newwindow%3D1%26rlz%3D1C1_____enRU355RU365

Ну нет Грозных границ ни 1 ни 4

Список фантазеров прилагается
http://www.google.ru/search?rlz=1C1_____enRU355RU365&sourceid=chrome&ie=UTF-8&q=%D0%B3%D1%80%D0%BE%D0%B7%D0%BD%D1%8B%D0%B5+%D0%B3%D1%80%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%86%D1%8B+4